[輕小說][乙女向]替身伯爵系列(全10冊完)/清家未森

作品：替身伯爵系列
(類型-女性向-乙女/輕小說) 

作者：清家未森
繪師：ねぎしきょうこ

出版：台灣角川股份有限公司(代理網站)
集數：台灣代理1~10完(確定只代理十本結束)，日本23本未完。

替身伯爵的冒險
替身伯爵的結婚
替身伯爵的挑戰
替身伯爵的決鬥
替身伯爵的逃亡
替身伯爵的潛入
替身伯爵的求婚
替身伯爵的失戀
替身伯爵的告白
替身伯爵的誓約

(來源from家人1~8+圖書館9.10) 

系列相關：替身伯爵的冒險(漫畫)


 心得：

偶然先看到漫畫，很正統的少女漫畫故事，看得蠻開心的，但明顯故事還沒完結。好奇後面發展，又有印象家人有這套輕小說(記憶點是在一片男性向&BL小說裡，竟有套少女情懷的輕小說)，原以為有全套，實際上只有8本，後兩本發現圖書館有，所以用借的。發現日本還沒有正式的結尾的樣子。

女主角蜜芮兒性格很常見，男主角李察性格也很常見，這樣的配對也很常見啊~~~~~~~。市井裡的千金小姐+流亡異國的王位繼承者，不拘小節活潑開朗女主+彬彬有禮溫文儒雅男主，太正統少女漫畫啦！

蜜芮兒女扮男裝潛入上流社會，李察以護衛身分相伴於旁，一同解決許多問題，而日久生情。矛盾、膽怯、害怕，男女主角都充滿少女情懷，常見的老梗，但不難看，相反的，看得蠻開心的。

蜜芮兒雖然有萬人迷傾向，但很早就確定男主角(cp)，沒有曖昧在其他男角色上。而且因為蜜芮兒打扮成男性(蜜芮兒雙胞胎哥哥佛瑞德)太過自然，豪邁舉止太不像上流社會裡女孩子該有的，所以對蜜芮兒有好感的男性，(沒有發現她是女孩子的)不是認為她是個帥氣的好兄弟，(認出是女孩子的)就是覺得她這款的女性很少見，以趣味的方式在看待她。

不會有這邊男的沾一點、那個男的碰一下，討厭的(?)人人愛，愛人人。儘管如此，女角萬人迷點數還是點很高，所以還是能看到一些男性角色受蜜芮兒的魅力所吸引而疑惑，對自己戀愛性向感到混亂的描述很有趣啊～。

再加上蜜芮兒的雙胞胎哥哥佛瑞德總會有出乎意料的言語和舉動，會突然會心一笑。故事裡每個角色都很鮮明，各有各的性格。有時因為是西方名字忘記ＸＸＸ是誰或是反應不過來ＯＯＯ有在哪出現過嗎？接下頭繼續看就能想起是哪一位角色。(前8集和後2集相差了一短時間才看，第9本剛看都忘記名字啦，還好很快都想起，不用回頭翻找。)

劇情沒有讓人驚奇的點，可是完整又穩定，不會前頭鋪梗，後頭不理，每一本都有交代。沒交代清楚的下一本會再說，每一本尾巴都有殘留一點東西吸引人繼續看下一集，所以～當中文版10本結束時，還沒答案的，我想日文版應該是會慢慢解答吧。

基本上，我給這套中～中上★★★☆的評價吧。
完整、穩定、少女情壞、正統老梗。看得還算順，所以翻譯應該還算不錯(吧)。繪師的圖我喜歡，覺得有給這套故事加分。