[小說][腐向]何以非凡(全3冊)/就醬

作品：何以非凡
(類型-女性向-BL/小說)

作者：就醬
繪師：原若森

出版：平心(代理網站)
集數：台灣代理全3冊完

(簡介與圖片來自出版官方網站，只是介紹。如有侵權請告知，謝謝~)

(來源from自有書)

心得：
自我認為標籤：重生(自體回到過去)，校園，溫馨
 (個人偏想，可能並非完整故事原身內容。)

再看一次，還是覺得好看！

有些網文，網路上看覺得還不錯，但實體書看完之後，就會有種看破手腳的感覺，所以說真的，我其實很意外「看完這套實體書，我覺得好好看啊！」的感想。而且說真的，當初(不是屬貓的BL相關記錄)我對這篇文，看完倒是沒有想要買書的衝動。甚至看到出版社出版計畫時間時，我還沒有想要買書的念頭。結果等到預購開始，不到一個星期我就預購了orz，到底~到底~

不知道怎麼說，我這次看跟上次看，好像不太一樣？回頭看我之前的心得，我這回都沒有那些感覺了耶!?
像是：這本的台灣代理會怎麼處理這篇文中很多不是我們文化詞彙的內容。太多專詞了，很多詞我都是看過然後愣一下，才反應過來這不是台灣會經歷過的文化，如果台灣代理有注意到的話，這篇文備註應該會超多的。
我這次就沒有這些感覺了耶!?是有一兩個地方感到疑惑，疑惑的點是有字或詞擺在句子中，看得懂那個字，但卻不明白為什麼擺在那裏，和在那裏的意思，也就這樣而已。讓我反而很疑惑，是我記錯當初看的網文內容，還是平心把那些內容都圓滑或修飾掉了？如果是後者，那真的有用心。
說到這，看書時有個點我印象很深，就是要去河邊打二班班長那，所用的暗號：「馬鈴薯馬鈴薯我是豆腐腦」，這句如果沒看過原文，應該覺得很沒有頭緒之感吧。覺得有點無奈又有點好笑，翻譯成台灣這邊的用詞，會看得比較順，但對其中文字文化的不同，又無法顧及到。差異啊。(那句原文：土豆土豆我是豆腐腦)

然後一樣，覺得裡面的主角都好用功啊~~~~從沒有哪個階段向他們一樣讀書，所以啊~~~~(突然有想哭的感覺T_T)。
這次到沒有覺得原生怎麼不努力一點的想法了，反正就是如此啊，就是知道最後，才會明白不努力的下場。如果不知結局，總會有僥倖的逃避心態，直到深淵。
反正這次看完我沒有那麼難過了，反而是很滿足。很可愛很輕鬆的故事，很適合放輕鬆來看。
實體書的獨家(?)日常番外，蠻像是作者在社群網站平台上寫的小片段集合，所以我是覺得有點亂啦，但都只是片段，所以再亂也能看就是。

印刷排版都OK。

給這套的評價★★★★☆～。